8月8日上午9时，密云法院副院长陈兴担任审判长会同溪翁庄法庭负责人孟娜、副庭长单青林组成合议庭，公开开庭审理了夏某某、王某非法排放选矿废水而引发的对环境造成污染罪一案，密云区检察院副检察长程建邑、检察官曹骥出庭支持公诉。北京市人大代表段小龙、张雪燕，密云区人大代表张立强、周宗福、彭木华及区人大常委会法制办公室工作人员赵文娟旁听庭审并接受本院采访。

  为深入贯彻落实习给建设和守护密云水库的乡亲们的重要回信精神，密云法院结合区域实际，充分的发挥司法职能优势，纵深推进水库生态环境治理工作，在位于水库一级保护区的溪翁庄法庭设置“保水法庭”，实行环境资源案件刑事、民事、行政“三合一”集中审理，选任具有多年环境资源案件审理经验的法官，组成环境资源专业审判团队。保水法庭自成立以来，认真履行环境资源审判职能，加强生态环境司法保护，严厉打击违法犯罪，筑牢生态安全屏障，以司法护航水源保护区绿色高质量发展。

  被告人夏某某、王某伙同他人于2020年7月至8月间，在北京市密云区冯家峪镇隆黄板地区的废矿洞内，借助矿洞内地势特点修建多个蓄水池，使用加入黄金选矿剂、氢氧化钠等物质的溶液喷淋到矿洞岩壁和底部碎石中进行选金作业。在作业中未采取任何保护措施和废水、废渣收集处置程序，致使洗矿废水直接排入山体裂缝和矿洞底部土壤中。经取样本检验测试，该洗矿废水中含氰化物，属于危险废物，且废水样总氰化物浓度范围分布在51.6-218mg/L,高于《水污染综合排放标准（北京市地方标准）》规定总氰化物限值为0.2mg/L的排放标准。

  本院认为，被告人夏某某、王某无视国家法律，在非法进行选金作业时排放有毒物质，严重对环境造成污染，其行为均已构成污染自然环境罪，依法应予惩处。被告人夏某某具有累犯情节，依法应当从重处罚。被告人王某到案后如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。被告人夏某某、王某认罪认罚，依法可以从宽处理。

  据此，根据被告人夏某某、王某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依法判决被告人夏某某犯对环境造成污染罪，处有期徒刑一年五个月，罚金人民币二万元。判决被告人王某犯对环境造成污染罪，处有期徒刑八个月，罚金人民币一万元。并依法没收作案工具等物品。

  庭审中，审判长精准总结案件争议焦点，在充分保障诉讼参与人合法权益的同时，引导控辩双方有序举证、质证、辩论，审理思路明晰、节奏张弛有度，取得了良好的庭审效果。

  庭审结束后，市人大代表段小龙、张雪燕，区人大代表周宗福、彭木华接受本院采访并发表感想。

  我们保水是从执法方面出发，是前沿战场，法院是司法裁判，在后端使犯罪分子得到惩治，咱们的工作是相互联系、相辅相成的。此类涉环境污染、破坏生态行为的刑事案件的审理，既是对习所要求的“像保护眼睛一样保护自然和生态环境”的严格落实；也是密云法院聚焦环资专业审判，以实际行动守护绿水青山的生动实践。密云区的生态文明建设中有司法机关的强力护航，使得密云人民对积极回应的期待，做好保水保生态工作有了更强的信心。

  我了解到密云法院有“法治副校长”进校园普法的活动，这正是一个极好的平台和契机去提高在校学生的法治知识水平、遵纪守法意识，这些关于环境资源审判的案件审理的过程、裁判的结果、法官的观点，都可以讲给学生们听，让他们了解环境保护的红线在哪里，政治、法律的底线在哪里，帮他们成长为新的环保卫士。生态环保从孩子抓起，绿色未来靠青年力量。

  密云区作为北京市重要的生态涵养区之一，负有重大的生态文明建设责任，区法院着力打造的保水法庭正是司法守护绿水青山，助力密云生态文明建设的生动体现。我建议保水工作继续坚持恢复性司法理念，推进环境资源审判专业化建设，判对案、判好案、精判案，把我区保水法庭的牌子立住、立好、立稳。希望法院继续加大开展订单式普法和巡回审判的力度，让辖区老百姓知法守法，自觉加入到保水护水的队伍中来，另外加大诉源治理力度，深入基层化解矛盾纠纷，参与辖区社会治理，保障辖区稳定和发展。

  区人大代表彭木华，基于太师屯本地的生态文明建设经验，对保水工作给出建议：

  我们太师屯为了更好推动生态文明建设，主要是从精细化保水管理、推动垃圾分类、强化库区安全整治等方面着手的。无论是法院还是行政水务部门，都担负有重大的保水责任。保水不仅要求我们一线工作人员的实地保护、巡查，也离不开法院作为裁判机关在背后的鼎立支持，希望我们大家要多沟通，多合作，持续优化“河长制+院长制”之间的联动，提高保水工作的一体化和系统性。